Lesley Charnock, artist and gallery owner